科学论文的“材料与方法”部分通常被认为是最容易撰写和编辑的部分。然而，在最近的一项关于杂志拒稿原因的研究中，接近30%的拒稿原因都和“材料与方法”部分的书写错误有关。因此在LetPub，我们在帮助作者们润色“材料与方法”部分时会格外注意。对这个部分，我们最常收到的问题是：如何描述研究中用到的产品，比如设备、仪器和试剂。乍看之下这应该是个简单的事情，但我们经常能看到五花八门的描述方式。

以下是作者们需要了解的一些细节： 

· 当概述一些常见的通用物品，比如导管、泵等时，最好用通用名称或者描述性的短语（对于药物、同位素试剂等同样适用）。

· 如果不同品牌的同种产品被用来进行比较，或者为了行文清晰、研究结果可以复现而有必要报告所用的商品名，则需要在首次提及该产品时同时列出商品名和通用名称。

· 在这些情况下（比如上文提到的例子），产品提供商的信息及产地（省、市）也是很重要的，作者们应该在产品名称后用括号标注这些信息。作者应该提供研究中所用到的任何试剂、抗体、酶或者探针的具体信息。

让我们来看一些例子：

以下句子为“通用产品引用格式”的适用示例：

· Some hearing loss may result from use of a portable radio equipped with headphones (Walkman-style) played at high decibel levels.

· 部分听力损伤可能来源于使用耳机收听便携式广播设备并用高分贝播放。

· Currently, treatment by Nd:YAG laser is the accepted method to surgically open the opacified posterior capsule.

· 目前，Nd:YAG激光治疗是已被接受的打开后囊膜混浊的外科手术方法。

在下面这种情况下，作者必须提供更详细的信息：

· All magnetic resonance angiography examinations were performed with a 1.5-T whole-body imager (SIGNA Artist, General Electric Medical Systems, Milwaukee, Wisconsin).

· 所有磁共振血管造影检查都是通过1.5T全身成像仪（SIGNA Artist, 通用电气医疗系统，密尔沃基市，威斯康星州）进行。

在上面的例子中，设备的提供商、所在城市、州的信息都已包含在内。

（转载自：http://www.letpub.com.cn/index.php?page=sci_writing_114）